Adina Bar Shalom, the Bechora
I have not met Adina Bar Shalom (yet). But I feel like I know her in the most intimate way. (Ok so I am probably majorly projecting but anyway). Adina and I are both a Behora. A Behora (alternate sp. Bechorah) is a first born daughter. Behor and Behora are known to have been used as nicknames and even as proper names in Ladino. My dad once told me, by way of admonishment, that in Ladino, the Behora is known to be grouchy., moody, out of sorts. Of course, neither he, nor anyone else it seems, ever bothered to consider that maybe the Behora has a legitimate cause for her anger. Maybe she isn't cool with being saddled with caring for younger siblings and household chores while her brothers roam free. Well Adina doesn't seem to be grouchy or out of sorts but like all Behorot, she has every right to be. Particularly as the eldest daughter of a Rabbinic family, as I was; the unfairness of it all strikes even deeper than having to do more than your fair share of drudgery....